رواية دموع شيطانية الفصل الخامس و العشرون 25 - بقلم چنا ابراهيم
25• ذنبٌ يُدمي الفؤاد.
"مخطوبة إذًا..." زفر أوزان تنهيدة ثقيلة، ثم رفع كأس الراكي إلى فمه. احتسى ما تبقى فيه دفعة واحدة، وأعاد الكأس إلى الطاولة بقوة.
"ربما على شاطئ البحر
سنتحدث عن الماضي يداً بيد."
لا أعرف كم سيجارة أشعلت، المنفضة ممتلئة عن آخرها، ورغم أننا في الهواء الطلق، إلا أن الدخان يلف رؤوسنا. على شرفة النادي، تحت مصباح كهربائي متدلٍ من عمود، وعلى طاولة مليئة بالهموم، أرسلت رشفة من حليب الأسد (العرق) إلى حلقي بأيدٍ مرتجفة. كان احتراقها في كل مكان تلمسه هو الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر أنني ما زلت على قيد الحياة.
"نار مشتعلة في داخلي، حبيبتي متى سنلتقي؟"
وصوت حزين يرتفع من الراديو. طاولة لثلاثة أشخاص، أمام منظر المدينة بأكملها. امتلأت الكؤوس مرة أخرى، ونسيت التنفس، واكتفيت بالتجرع المرير، ظننت أنني لن أتحمل إذا بقيت مع نفسي لحظة واحدة.
"عقلي لا يستوعب،" قال داوود، حاجباه الكثيفان معقودان كالعادة، وقبعة تغطي شعره القصير جداً رقم 3، وفوقها قبعة بغطاء للرأس. "كانت فتاة جيدة جداً يا أخي، كيف يمكنها أن تكذب كل هذا الوقت؟"
"تميم، يا أخي،" شعرت بيد أوزان على كتفي، يضغط عليها بحركة ودية. "استمع إلي. أنت لا تعرف حقيقة الأمر بعد. نعم، لقد أخفت الخاتم عنك عمدًا وتقربت منك، وتقربت منك وهي مخطوبة، لكن..." عبس حاجباه ذوا اللون الكستنائي المائل إلى البرتقالي. "لابد أن هناك سببًا ما-"
"لكن الفتاة نفسها اعترفت،" قاطعه داوود بضيق. "إذن، ما هو السبب المقنع لإخفاء الخاتم؟"
"ما زالت تلك الرغبة في قلبي، حبيبتي متى سنتعانق؟"
أثناء أخذ أوزان نفسًا من سيجارته، تمتم، "ربما الأمر ليس كما نظن."
"لم تقدم تفسيراً،" قلت، وأصابعي تداعب صدغي، محاولاً تخفيف ألم رأسي المتصدع. "قالت إنها لن تقدم تفسيراً."
ابتلعت ريقي، وأغمضت عيني بإحكام ثم فتحتهما، وركزت بصعوبة على أوزان بينما بدأ كل شيء حولي يدور. "سألتها يا أوزان،" قلت، "سألتها هل تجبرها عائلتها."
رد أوزان "إذا كانت عائلتها مضطربة إلى هذا الحد، فربما لم تستطع إخبارك ببساطة."
بدا داوود غاضبًا بعض الشيء من هذا. "حتى لو كان الأمر كذلك، هل طلبت منها عائلتها أيضًا إخفاء الخاتم؟ أنت لا تقبل الناس هكذا يا أوزان، لم يكن هذا التقارب عاديًا. إذا كانت عائلتي تجبرني على شيء كهذا، فلن أتقرب من أحد بإخفاء خاتم أو بعدم إخباره بأنني مخطوب بينما أعلم أن لديه مشاعر تجاهي، ولن أقبله أيضًا. هذا ليس ما يفعله شخص يهتم بالآخر ولو قليلاً."
بغض النظر عن كل شيء، ألم يكن بإمكانها حتى أن تعتذر؟
تذكرت تلك الليلة. تلك الليلة التي نظرت فيها إلي بتلك النظرة اللامبالية الغريبة، بينما كنت أعيش جحيمًا بداخلي، وجعلتني أشعر وكأنني أتفه إنسان في العالم، بقيت تلك الليلة جرحًا عميقًا في داخلي. استحضرت تلك الأيام المظلمة التي تخليت فيها عن نفسي، وتحولت إلى حطام بائس كبير لدرجة أنني كنت على وشك الخروج من إنسانيتي، ذلك الشعور المظلم بالخدر. رغم أنها تعرف كيف أنقذتني من حافة الانهيار، إلا أنها تمكنت من وضعي في هذا الموقف البائس مرة أخرى.
"حسنًا، ماذا ستفعل الآن؟" سأل أوزان بقلق. "هل ستنساها... هكذا ببساطة؟"
لم أكن أظن أن قول "هل ألاحق امرأة لا تخصني؟" سيكون بهذه الصعوبة. "قالت بنفسها، لا يوجد شيء بيننا، كل شيء كان بلا معنى. يبدو أنني كنت مجرد نزوة عابرة. لا يمكنني ملاحقتها. لا يمكنني فعل ذلك بينما هناك شخص آخر في حياتها. لست رجلاً كهذا."
"إذًا،"
"سأستمر في حياتي،" تمتمت، بحزن كما لو كنت أقول إنني سأنهي حياتي الآن، وأفرغت الكأس في رأسي.
سمعت داوود يقول، "لقد أحببت تلك الفتاة حقًا. كانت جيدة جدًا لك. يا للأسف يا أخي." تنهد، ووضع كأسه على الطاولة، وأمسك بكتفي وضغط عليه. "على أي حال، المهم أن تكون بخير. ربما لديها سببها، لكن لا تدع نفسك تتدمر من أجل ذلك."
رغم أن أوزان لم يقل شيئًا، إلا أنه كان من المستحيل تجاهل ذلك التردد في عينيه. تذمر داوود نحوه، "هل ستقول له أن يلاحقها؟"
"هناك شيء لا يبدو صحيحًا،" قال أوزان بصراحة. "رغم أن أفعالها وتصرفاتها اللاحقة كانت خاطئة، ألم تكن تحب هذه الفتاة لمدة عام؟ أعتقد أنه على الأقل يجب ألا تنهي الأمر دون مواجهة متبادلة."
أوزان كان دائمًا الطرف الأكثر منطقية واعتدالًا في هذه الثلاثية، لكنه لم يكن يعلم أنني التقيت ميرا في الليلة التي كنت سأقتل فيها نفسي، وأن ميرا أنقذتني بطريقة ما. لم يكن يعلم كيف أنني وضعتها في مركز حياتي وأنا في حالة نفسية سيئة، في قاع الجحيم، بينما كنت أدرك تمامًا ذلك، وأن ميرا كذبت عليّ بهذه الكذبة.
لكن داوود كان يعلم.
كان يعلم كم عانيت حتى أستطيع أن أصبح إنسانًا بهذا القدر، ولم يستطع أن يكون معتدلًا مثل أوزان تجاه هذه الكذبة. لابد أنه كان يخشى أن أتأذى مرة أخرى، لهذا لم تعجبه فكرة أوزان، وغضب نوعًا ما.
"لا تفعل ذلك،" قال لي داوود، "مهما حدث، فهي امرأة مخطوبة يا تميم. هذا لا يليق. إذا كان لديها ما تقوله، فلتأتِ وتقوله بنفسها. لقد مرت عدة أيام، ولم تتصل أو تسأل حتى، ولم تسأل حتى چوري عن حالك."
لم أستطع أن أخبرهم بالوجه الحقيقي لحياة ميرا، لقد كان هذا موضوعًا خاصًا وحساسًا ومزعجًا بالطبع بالنسبة لـ ميرا. كانت ميرا أسيرة في ذلك المنزل، ورغم أنها لم تطلب مني أن آتي معها وأن أنقذها، إلا أن تركها على هذا النحو كان يحرقني من الداخل، لكن ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ كانت ترى علاقتها بي غير مهمة، ولديها... خطيب.
"كنت سأتخطى كل العقبات، وأتحمل كل الخيانات، لكن رجلًا آخر؟ ميرا... رجل آخر..."
كنت سأرتب لشخص ما لمتابعة مشاكل ميرا العائلية، ولأشخاص يمكنهم إنقاذها من تلك العائلة. لن أتدخل، سأستمر في حياتي بعيدًا عنها، فقط أتأكد من أن ميرا بخير. نعم، الأمور ستكون هكذا من الآن فصاعدًا.
"سأشرب رشفة أخيرة من كأسي ولن أذهب،" قلت، مطمئنًا داوود. "لن أذهب إليها بعد الآن."
إذا ظللت صاحيًا، فسأفكر فيها. وإذا نمت، فسأراها في أحلامي. لقد حبست نفسي في حلقة مفرغة، حيث أشرب باستمرار.
لقد أصبحت سكرانًا لدرجة أنني كنت على وشك نسيان اسمي، لكنني كنت سأظل أكتب اسم ميرا بأي لغة.
❀❀❀
انضممت إلى الضجيج، ونزلت إلى البار المزدحم في الطابق السفلي من النادي، حيث كان الموسيقى مرتفعًا بما يكفي للتغلب على ما يدور في رأسي. كان المكان دائمًا ذا أجواء مظلمة، وألقيت بنفسي في إحدى الصالات الجميلة.
لم أخبر أصدقائي، كنت أريد أن أبقى وحدي، لكن داوود كان يراقبني، لابد أن أحد الأولاد أخبره، لحقني كلاهما، والأسوأ من ذلك، جلبوا معهم آخرين.
ألقيت رأسي على مسند الأريكة، وكنت أحدق في السقف. "من هؤلاء؟" سألت، غير خائف من إظهار انزعاجي.
قال داوود "عمل،" ووجه الرجال للدخول. كان من المزعج أن داوود كان يتجول باستمرار مع رجال من العمل، بينما كان نظامي يكافح حتى لأداء وظائفه الحيوية. كان يحاول بطريقته الخاصة ألا يتركني وحدي، وتشتيت انتباهي بالعمل، وإعادتي إلى الحياة الواقعية.
كان أوزان يتحدث مع الرجال وينتظر أن أتدخل، واقترب مني داوود وسأل. "هل ستشرب الليلة أيضًا؟"
لم أجب، لكن إفراغ الكأس الذي في يدي في رأسي كان جوابًا كافيًا بالنسبة له.
قال بنبرة توبيخ "لقد أهملت العمل كثيرًا. أوزان وأنا نحاول اللحاق، لكنك تعلم، طلال وعصابته لا يتركوننا وشأننا. ابقَ صاحيًا ليوم واحد على الأقل وانظر إلى هذا العمل. لقد جاء الرجال من هولندا، وقطعوا كل هذه المسافة."
كنت صامتًا، وأخذت رشفة جديدة.
قال مرة أخرى بتأكيد "تميم، يقترحون تغيير بنكنا، وسيدفعون عمولة مذهلة. سننفصل عن طلال في موضوع آخر، وبهذا سنصبح مستقلين عنه تمامًا! هل ستتجاهل هذه الفرصة؟"
قلت متجاهلًا "لاحقًا. لاحقًا."
عندما أدرك أنه لن يحصل مني على أي شيء، أصبح غير سعيد تمامًا، وبالطبع لم يستطع أن يترك الرجال وشأنهم، عاد للاهتمام بهم وبدأ هو وأوزان بملء فراغي. لم أكن أعرف ما كانوا يتحدثون عنه، لم أكن أسمع أو أستمع؛ أوزان لا يعرف الكثير عن هذه الأمور، وحتى لو كان داوود يعرف، فهو متوحش جدًا، ولا بد أنه سيختلف مع الرجال في مرحلة ما، وسيشعل شجارًا، ويجرح رأس أحدهم وعينه. مجال خبرتهم بالتأكيد لم يكن الناس والمفاوضات، لم يكن لدي شك في أنهم سيدمرون هذا العمل، ولكن لم أكن أهتم، حتى لو دمروا حياتي المهنية بأكملها، لم أعد أهتم.
الشيء الوحيد الذي أهتم به هو الويسكي الاسكتلندي الذي في يدي، وإلى أي مدى سيستمر في حرق الأماكن التي يلامسها.
لقد مرت ثمانية أيام كاملة منذ أن رأيتها أو سمعت عنها. ثماني ليالٍ وثمانية أيام تجولت فيها بلا هدف، لكنني لم أذهب إليها ولو مرة واحدة. ولا يمكنني الذهاب بعد الآن.
أنا لست غاضبًا منها. أنا مجروح.
لأول مرة عندما نظرت إلي، لم تكن هناك أي مشاعر في عينيها. تلك النظرات الفارغة، جعلتني أشعر بالجمود، رغم وجود الدموع في عينيها. قدرتها على التخلص مني كما لو كنت أتحدث عن أي شخص، رجل عادي، كما لو كنت مجرد قطعة قماش بالية، ذلك الموقف الذي لم يحمل أي ندم... لا أعرف أيهما أكثر إيلامًا، عدم شعورها بشيء تجاهي، أم قدرتها على فعل ذلك بي وهي تعلم أنها ستقتلني. لا أعرف. أتمنى لو لم أقابل ميرا في تلك الليلة قبل عام، وذهبت إلى المكان الذي كنت ذاهبًا إليه وأطلقت تلك الرصاصة.
خلال هذا العام، قلت لنفسي ألف مرة، ستبتعد عنها، وألف مرة لم أستمع إلى نفسي. للمرة الألف والواحد، حذرت هذا الرأس الأحمق مرة أخرى، هذه المرة ستكون الأخيرة "ستبتعد عنها!"
لن أذهب إلى بروفاتها، لا أستطيع الذهاب. لن أراها مرة أخرى، لا أستطيع الرؤية. لا يمكنني أن أسمح لها باللعب معي، مهما كان السبب، بينما هناك رجل آخر في حياتها.
لم أكن أتخيل أي شيء كهذا.
لا أتذكر أنني خططت حتى لأسبوع واحد مقدمًا في أي فترة من حياتي، لا أعرف أنني حلمت بأي شيء، أو أنني كنت متفائلًا أو متحمسًا لأي شيء. ومع ذلك، بعد ميرا، حلمت بعشرات الأحلام التي كانت ميرا بطلتها. كيف يمكن أن ينهار كل شيء في ليلة واحدة؟.
آه يا ميرا... ألم يكن بإمكانك فقط أن تطلقيني بالرصاص؟.
هل أنا سكران أم تلك ميرا؟.
بمجرد أن سمعت هذا الاسم، استقمت من الأريكة التي كنت مستندًا إليها. رغم أن عقلي كان مشوشًا ودمي ملطخًا بالكحول، إلا أنني تمكنت على الفور من العثور على ميرا من خلال متابعة نظرات داوود.
كنت أظن أنني مجنون لدرجة أنني سأرى هلوسات من السموم التي أدخلتها في جسدي، لكن أوزان أكد لي أنني لست الشخص الوحيد الذي يرى ميرا أمام عينيه، وسأل "ما الذي تفعله ميرا هنا؟"
ميرا... كانت ميرا حقًا! لم يكن من الممكن ألا أتعرف على جسدها الجالس على إحدى الطاولات المزدوجة في منتصف المكان، وشعرها الذهبي، وموقفها اللامبالي البارد.
"هل تعلم مكانك؟" سألني داوود.
لابد أنها تعلم أنني آتي إلى هنا من حين لآخر، لم أكن أرغب أبدًا في إخبارها أن الأماكن المحيطة بنا ملكنا.
ما الذي تفعلينه هنا يا ميرا؟.
نهضت على الفور، وشعرت بيد داوود على ذراعي. "تميم لا تذهب،" حذرني. "سأخبر الرجال أن يراقبوها. لا تذهب."
لكنني تجاوزت الردهة دون الاستماع إليه، واقتربت من الفتاة التي تجلس بمفردها، والتي كانت تتناقض تمامًا مع هذا البار المظلم من البداية إلى النهاية. لم تكن تنتبه إلي، وكانت ترتشف الكوكتيل الخاص بها بينما كانت تلقي نظرات غير مبالية حولها.
أمسكت بحارس الأمن الذي يمر بجانبي من ذراعه، وانحنيت وهمست في أذنه، "لماذا أدخلتموها إلى هنا؟" سألت بنبرة قلقة.
نظر حارس الأمن إلى ميرا ثم إلي. "لقد أخبرت السيدة أنه إذا لم يكن هناك شخص من الداخل يرافقها، فإن الطابق السفلي ليس مناسبًا لها يا أخي، لكنها اعترضت."
"هل قالت لماذا جاءت؟"
"لا."
تركت ذراعه وسمحت له بالذهاب. خلال هذا الوقت، لم أرفع عيني عن ميرا، وعندما رأيت الرجال الذين كانوا يحدقون بها على الفور كفريسة، نظرت في ذلك الاتجاه. كانت نظرة واحدة كافية، لم ينظروا في هذا الاتجاه مرة أخرى.
كانت تشرب كوكتيلًا، ورغم أنها كانت تنظر حولها، إلا أنها لم تكن تنتبه لأحد، وبدت شاردة الذهن. اقتربت من طاولتها، وصرت أمامها.
"ميرا؟" عبست عندما رأيتها هكذا. "ما الذي تفعلينه هنا؟"
لم تتفاجأ برؤيتي، بل لم تهتم حتى؛ بينما كانت تنظر حولها، قالت بنبرة باردة "جئت لأريح رأسي قليلاً."
"إلى هنا؟" ارتفع أحد حاجبي بينما نظرت معها نظرة خاطفة إلى المكان.
"نعم؟" قالت ببساطة.
لم أكن أريد أن أترك ميرا في مكان يتواجد فيه رجال طلال، لكن موقفها العنيد أكد لي أن لدي عملًا آخر. جلست على الكرسي المقابل لها مضطرًا. حاولت أن أشرح لها "هذا المكان ليس لطيفًا."
"إذًا يجب أن تذهب،" ردت عليّ بحدة. لقد طردتني من مكاني...
تنفسْتُ بصبر، وقلت محاولًا إقناعها "الناس في هذا المكان ليسوا طيبين يا ميرا."
"إذًا لا يجب أن أتفاجأ بوجودك هنا،" قالت، فقبضت على فكي بغضب. هل جاءت إلى هنا لتغضبني فقط؟ هل تأتي إلى مكاني وهي تعلم أنني سأكون هنا بالتأكيد، وتضع نفسها في هذا الموقف، ثم تطردني من جانبها بردود فعلها؟.
"نحن ذاهبون،" قلت أخيرًا.
"أنت،" قالت هي بتأكيد، "أنت ذاهب، سأبقى هنا. فقط اتركني وشأني."
"ما مشكلتها الآن؟"
تمالكت أعصابي. "انظري إلى حالتكِ،" قلت، وقلقي عليها يتزايد. لقد بدأت تسكر بالفعل! "أنت لا تدركين نوع المشاكل التي أنتِ على وشك الوقوع فيها، كيف يمكنني أن أتركك وشأنكِ؟"
بدت ميرا غاضبة، استدعت النادل على الفور وقالت بأسلوب مهذب "عفوًا، أنا لا أعرف هذا الرجل، وهو يزعجني باستمرار."
نظر سامت إلي، كان أحد رجالي بالطبع، وكان على وشك أن يقول "سيد تميم،"
دون أن أرفع عيني عن ميرا التي كانت تختبر صبري، قلت له "لا مشكلة، يمكنك الذهاب."
"رائع!" ضحكت بعصبية. ارتشفت من مشروبها مرة أخرى، لكنها لم تكن قادرة على الشرب، كانت تؤذي نفسها فقط. ما مشكلة هذه الفتاة؟.
لم تعد أعصابي تحتمل مشاهدة هذا أكثر من ذلك، انتزعت المشروب من يدها فجأة. رغم أنها نظرت إليّ بغضب، إلا أنني لم أعده.
من الواضح أنها لن تستمع، ستكون عنيدة، حاولت أن أكون أكثر لطفًا معها. "ميرا،" قلت، "توقفي عن العناد ودعيني آخذك إلى مكان لائق. عندها سأتركك وشأنكِ قدر ما تريدين، لكن لا يمكنكِ البقاء هنا وحدكِ."
"تمتم،" قالت بتعبير حاولت أن تجعله يبدو جديًا. كانت سكرانة، عيناها ضيقتان وخدودها وردية. "ابتعد عن طاولتي."
"ميرا-"
"تميم،" كررت بحدة، "أنا لا أمر بيوم جيد بالفعل، كل ما أريده هو بضعة كؤوس."
وبما أنني أخذت مشروبها منها للتو، فقد طلبت مشروبًا جديدًا من النادل الذي يمر بجانبها، لكن عندما أشرت إلى النادل، بالطبع لم تحصل على مشروبها الآخر أيضًا.
"أنتِ لا تعرفين حتى كيف تشربين،" غضبت منها. لماذا كانت في هذه الحالة؟ كنت أظن منذ البداية أنها جاءت لتغضبني فقط، لكن كان هناك شيء مختلف بشأنها.
"هل حدث شيء ما؟" سألت، لم أستطع منع نفسي. "لماذا ترمين نفسكِ في مكان كهذا من بين كل الأماكن، وتشربين وتسكرين بتهور؟"
كتمت نفسي بصعوبة لأمنع نفسي من قول "هل تشاجرتِ مع خطيبكِ؟"
"أردت أن أشرب،" قالت بحدة، "وأنا أشرب. هل يمكنك الذهاب الآن من فضلك؟"
لن تستمع. إنها مصممة على إيقاع نفسها في المشاكل، حمقاء متهورة. لو علم طلال أنني أهتم بها، لكانت أصبحت دميته، إنها تفتقر إلى الحس السليم لدرجة أنها تخرج في منتصف الليل إلى شوارع خطرة، والأسوأ من ذلك، أنها عنيدة كعنزة.
"لقد فهمت."
سحبت الكرسي ونهضت، وذهبت إليها. ودون السماح لها بأي اعتراض أو مقاومة، أمسكت بذراعها ورفعتها. كانت ستسقط لو لم أمسك بخصرها وأدعمها.
"أنتِ سكرانة،" قلت، وحالتها تؤلمني، وتجعلني أنسى ألمي. "لا يمكنني أن أترككِ وحدكِ، يمكنكِ أن تكرهيني في وقت آخر، لكنني سأوصلكِ إلى منزلكِ الآن."
كان بإمكاني أن أتركها مع الأولاد، كان ذلك سيكون أقل إيلامًا بالنسبة لي، لكنني لم أرغب في أن أعهد بها إلى أي شخص وهي في هذه الحالة. كان داوود وأوزان قد شربا بالفعل، وكنت أنا بخير. كنت متيقظًا وصاحيًا أكثر من أي وقت مضى. كنت بحاجة إلى معرفة أن ميرا بخير، وكان عليّ أن أوصلها إلى منزلها.
سمحت لي بتوجيهها بهدوء، دون أن تقاوم، أو بالأحرى، لم تكن واعية بما يكفي للمقاومة. كنا في الخارج، نسير في شارع شديد البرودة. لفت انتباهي ملابسها المصنوعة من التول، التي كانت ترتديها لتبدو جميلة. كانت الرياح ترفرف بتنورتها. أنتِ تتجمدين يا ميرا.
توقفت وأخذت نفسًا عميقًا، ووضعتها أمامي، لكنها كانت سكرانة جدًا، وسقط رأسها على صدري على الفور. أمسكت بها وأخرجت معطفي ووضعته على كتفيها، وغطيت مقدمتها بإحكام.
لم تكن قادرة حتى على رفع رأسها. حاولت النظر إليها، لم أستطع أن أفهم ما إذا كانت وجنتيها حمراوين من البرد أم من الكحول. هل كانت بخير؟ ماذا لو تأثرت بالكحول؟.
أمسكت بوجنتيها ورفعت رأسها وجعلتها تنظر إلي. "كم شربتِ هكذا؟" سألت بدهشة. لابد أنها شربت قبل أن ألاحظها. كان شربها حتى السكر في مكان كهذا أمرًا جنونيًا، جنونيًا بالتأكيد!.
"بضعة كؤوس،" تمتمت بصوت نعسان. لم تستطع حتى إبقاء عينيها مفتوحتين!.
أمسكت بذراعها وقمت بتعديلها، وساعدتها على الحفاظ على توازنها وأنا أوجهها. لم أستطع منع نفسي من الغضب في هذه الأثناء. "لهذا السبب لا يجب أن تشربي،" قلت. "ماذا كنتِ تفكرين؟ ماذا لو لم أكن هناك؟."
وصلنا إلى السيارة، أجلسها في مقعدها، وربطت حزام الأمان. كنت أعلم أنها كانت تراقبني، وأن عينيها الخضراوين كانتا تتجولان علي. كانت مخدرة وهادئة. كنت أركز على تجاهلها، وإنهاء عملي بسرعة والابتعاد عنها.
بعد ربط الحزام، كنت على وشك التراجع عندما سألتني ميرا فجأة "هل ما زلت معجبًا بي؟"
بناءً على ذلك، توقفتُ لا إراديًا، وإذا كان هناك أي أثر متبقٍ من معنوياتي الضئيلة، فقد تحطم تمامًا بسماع ذلك. لم أستطع الرد على هذا السؤال الذي طرحته بتهور، كما لو أنها كانت تشعر بالملل وتريد أن تعبث معي.
ماذا قلت لها، وماذا فعلت من أجلها، وما هي الوعود التي قطعتها لها؛ ربطت الهدف الوحيد لوجودي بها، وخصصت لها غرف قلبي الأربع، وهل رأت ذلك مجرد إعجاب بسيط؟ لقد فهمت في تلك اللحظة أنها لم تأخذ أي شيء على محمل الجد منذ البداية.
عندما لم أجب، كسرت التواصل البصري وقالت "أنا آسفة."
فجأة حبست أنفاسي، منتظرًا أن أعرف عما ستعتذر، لكن عندما أضافت، "لأنني رددت عليك بحدة..." تلاشت توقعاتي.
صمتت. لم أشعر أبدًا بالسوء الشديد.
ومع ذلك، لم أستطع تحمل رؤية وجهها عابسًا هكذا، وحاجبيها الرفيعين معقودين بحزن. كان عليّ أن أعرف ما الذي يزعجها.
"لماذا أنتِ في هذه الحالة؟" سألت، مستعيدًا رباطة جأشي.
بدت ميرا مضطربة، وحولت نظراتها. هذا جعلني مضطربًا أكثر. أمسكت بذقنها وأجبرتها على النظر إلي. "ميرا،" قلت بصوت جاد، "انظري إلى وجهي، هل هناك مشكلة؟ لماذا تتصرفين بغرابة؟"
"أنت لا تعرفني بما يكفي لتعرف ما هي طبيعتي بالنسبة لي،" تمتمت ببرود.
توقفت أصابعي على ذقنها، وعيناي على عينيها لبعض الوقت.
"صحيح، أنا لا أعرفك على الإطلاق."
دون أن أقول أي شيء آخر، تراجعت، وأغلقت الباب وانتقلت إلى جانبها. لم أنظر إليها طوال الرحلة، ولم تتحدث أيضًا، وكانت تنظر إلى الخارج فقط وهي تتكئ جبينها على النافذة. فتحت فمي فقط لأطلب العنوان، وحتى هناك حصلت على رد متردد بنصف فم.
كانت تعيش بعيدًا، في مكان هادئ على مشارف المدينة. بعد أن تجاوزنا طريقًا تصطف على جانبيه الغابات، وصلنا إلى قطعة أرض شاسعة.
"هل هذا منزلك؟" سألتها، وأنا أنظر إلى المبنى الذي بدا كبيرًا حتى من بعيد.
"نعم،" تمتمت بضيق، وأضافت "للأسف" وهي تظن أنني لن أسمعها.
لابد أنها هربت من البروفة مرة أخرى. سيكونون غاضبين جدًا منها... اللعنة على هذا الأمر. عدم قدرتي على فعل أي شيء، أو بالأحرى، عدم مسؤوليتي عنها، ورفض ميرا لي، جعلني أشعر بالعجز. لكنني كررت لنفسي مرارًا وتكرارًا، "إنها امرأة مخطوبة."
أنتِ امرأة مخطوبة، تميم. اهتم بشؤونك الخاصة فقط.
اقتربت بالسيارة من البوابة الأمامية للمنزل، الذي كان معزولًا عن العالم الخارجي بجدران منحنية، وكان يشبه قصرًا أو كنيسة فخمة أكثر من كونه قصرًا بأسلوبه المعماري القوطي.
بمجرد أن اقتربت بالسيارة من بوابة الحديقة الحديدية، خرج رجل سمين من باب صغير آخر في الزاوية، وعدل قبعته ونظر إليّ بعينين ضيقتين، أولاً إلى لوحة ترخيص السيارة ثم إلي. بالنظر إلى حاجبيه المرفوعين، لم يكن معتادًا على الضيوف الغرباء.
بالطبع، لم يكن ليسمح لي بالدخول إذا لم يرَ ميرا بجانبي في مقعد الراكب، ولكن بمجرد أن رأى ميرا، تحدث بشيء ما في جهاز اللاسلكي الذي أخرجه من جيبه، ثم فتح البوابة الضخمة بجهاز التحكم عن بعد، كما لو كان يفتح ستارة مسرح.
لا يمكن توقع أقل من ذلك من عائلة لديها قصر منفصل لمجرد تنظيم المناسبات الترفيهية. أراهن على أن 4-5 أشخاص على الأكثر يعيشون في هذا القصر، ولكن انظر إلى هذا...
تذكرت رجلاً كنت أعمل معه في البرازيل، بثروته التي لا تقل عن ثروة إسكوبار، كان يعيش في كوخ في حي فقير، مع مرحاض خارجي. وبالطبع، يمكن أن أكون مثالاً جيدًا أيضًا، فأنا أقيم الآن في الطابق العلوي من نادي ليلي، نعم. كانت فترة السابعة عشرة من عمري أكثر إثارة، في ذلك الوقت عشت في سيارتي لفترة من الوقت. كانت أوقاتًا جميلة. كنت أبدأ يومي كل صباح بمطاردة المشردين الآخرين الذين كانوا يحاولون الاستيلاء على سيارتي، ظانين أنني متشرد آخر ينام في سيارة وجدوها، حوالي الساعة السابعة كنت أذهب إلى منزل سودي للاستحمام، ثم العمل، وفي المساء أشرب كثيرًا وأعود إلى سيارتي، وفي الصباح نفس الشيء، مشاجرات مع أولئك السكارى.
بالنظر إلى حياة ميرا، حتى لو كان لديها عائلة سيئة، فإن الثروة التي نشأت فيها كانت لا تصدق. كان من الشائع جدًا في هذه الدوائر عقد اتفاقيات زواج مع عائلات ثرية أخرى للحفاظ على هذه الثروة، ربما لهذا السبب لم تستطع ميرا التخلي عن كل هذا. على الرغم من أنها كانت تعلم أنني أستطيع إنقاذها، إلا أنها لم تستطع التخلي عن هذا الترف وزواج يضمن مستقبلها، حتى لو كانت عائلتها سيئة. لعبت على الجانبين، لم تستطع التخلي عني ولا عن ذلك الرجل.
ربما ظنت أنني معدم لأنني لا أحب البهرجة. لم تكن تعلم أنه كلما كان المنزل أكبر، كلما شعرت بالوحدة فيه، ولهذا السبب حشرت نفسي في ذلك الطابق العلوي من القمامة، المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالانتماء. ولن تعلم. لم يكن هناك حاجة لأن تعلم بعد الآن.
كنا الآن في الحديقة، تقدمت بسيارتي على طول الممر المضاء بمصابيح مرتبة على كلا الجانبين، وركنت أمام مدخل المنزل، عند الدرج. كانت شجيرات الحديقة مشذبة بشكل جميل، وكل مكان مليء بالتماثيل، وتتسلق اللبلاب التماثيل في بعض الأماكن، وتغطي الطحالب جوانب نوافير المياه. إنه مبنى قديم جدًا في الواقع، يجب أن يكون ثروة من الناحية الفنية. يبدو أن حب الفن قد انتقل إلى ميرا من عائلتها.
لكن الشيء الرئيسي الذي لاحظته هو: لا يوجد حراس في الجوار.
كنت أظن أن عائلتها المهووسة بـ "الحماية" لديها الكثير من الأعداء، لدرجة أنهم يتركون ابنتهم مع 4 حراس في البروفة، ولا يشترون لها حتى هاتفًا.
لكن يبدو أن ميرا فقط هي التي لديها أعداء، ليس العائلة، وإحاطتها بالرجال لا يمكن أن يكون لمجرد احتجازها. وإلا، لما سمحوا لها بالصعود على المسرح والاختلاط بالناس في المقام الأول.
هناك شيء مريب في هذا الأمر.
عندما فتحت بابي ونزلت، فُتحت أبواب المنزل أيضًا، ورأيت عدة أشخاص يندفعون للخارج بخطوات متسرعة، لكن انتباهي كان على ميرا، أخرجتها من السيارة أولاً، ودعمتها بذراعي حتى لا تسقط، واقتدتها نحو عائلتها.
رأيت 3 أشخاص ينزلون الدرج، 3 وجوه قلقة وغاضبة بعض الشيء. اثنان منهم في منتصف العمر، لابد أنهما والداها.
لكن الرجل الآخر الذي بجانبهم بدا أصغر سنًا، فكرت على الفور أن هذا الرجل هو خطيب ميرا.
لم يكن الأمر بيدي، تذكرت مسدسي في صندوق القفازات. شعور وحشي ومتوحش كان يدغدغني. كنوع من الغريزة التي تتسلق رقبتي وتداعب أعصابي.
رجل أسمر ضخم، افترضت أنه والدها، فتح عينيه على اتساعهما وسأل بلهجة غريبة فظة "ميرا؟ ابنتي؟" لم يكن قد نظر إليّ حتى في هذه الأثناء، كان قلقًا على ابنته. "أين كنتِ؟"
ثم تحولت نظرات الأب إليّ للمرة الأولى، وكان على وشك أن يقول "من هذا؟" لكنه توقف.
لأول مرة، نظرنا إلى بعضنا البعض بانتباه، إلى وجوه بعضنا البعض، وهذا ثبتنا في مكاننا.
عبست.
الرجل الذي كنت مخطئًا في ظنه خطيب ميرا، انتزع ميرا من بين ذراعي. "سيدة ميرا،" كان يقول لها؛ أمها كانت تطلب من الخادمة أن تأخذ ابنتها إلى الداخل، وكل هذا كان يصل إلى أذني مكتومًا، كما لو كنت أسمعهم من تحت الماء.
"هذا الرجل..."
بينما كانت ميرا تدخل إلى الداخل مع الموظفين وأمها، بقيت أنا ووالدها وحدنا في الخارج.
لم أستطع الحركة، كنت أحدق في وجهه كالأحمق، ولم أستطع أن أنطق بكلمة واحدة. كان الدم يتدفق إلى رأسي؛ شعرت بيدي ترتجفان، وألمًا فظيعًا يخترق صدري، وهذا الألم يسحبني معه إلى الظلام.
لقد تفاجأ هو أيضًا بهذا اللقاء، لكنه استعاد رباطة جأشه أسرع مني. سمعته يتمتم بضيق "انظر إلى هذا الأمر أيضًا."
"أنت-" قلت، لكنني لم أستطع إكمال الجملة، فقدت أنفاسي قبل أن أنهيها. غرست أصابعي في شعري في حالة صدمة، مرت موجة ارتعاش عبر جسدي، واستدرت وأخذت بضع خطوات.
لا لا لا، يجب أن تكون هذه مزحة!
انحنيت، وأمسكت بركبتي بيدي، وأنا أتنفس بعمق.
الشتائم، اللعنات، كل الشرور التي خطرت ببالي، كنت ألقي بكل منها في داخلي، وشعرت أنني سأفقد عقلي مع إدراك أنني فهمت أخيرًا الكل، تلك الصورة التي شكلتها قطع الأحجية المتشابكة واحدة تلو الأخرى.
سمعت الرجل يقول "يا لها من صدفة مثيرة للاهتمام. لكنني سأطلب منك المغادرة الآن."
يبدو أن صوت الرجل القوي أعادني إلى رشدي. استقمت وشعرت وكأنني ثور يرى اللون الأحمر. مع كل نفس عميق كنت أتنفسه. عندما أدرت وجهي إلى الرجل، كانت ثوانٍ تفصلني عن وقوع حادث، وفقدان أعصابي تمامًا وإضرام النار في هذا المكان.
وصلت إليه في بضع خطوات سريعة، وبدون تفكير، أمسكت بياقته.
قلت وأنا ألهث "تلك المستندات، ستعيدها لي الآن!"
كان رجلاً ضخمًا، يكاد يصل إلى طولي، لكنه لم يبذل أي جهد لفصلي عنه. اكتفى بالصراخ بتعبير صارم "ماذا تقول يا محامي؟ هل فقدت عقلك؟ مستندات العمل التي دفعت ثمنها-"
"سأعطيك 3 أضعاف،" قلت على الفور، توقفت، "5،" صححت. بل أكثر من ذلك، "سأعطيك أي عدد من الأضعاف تريده، أي شيء تريده!" قلت. "سأفعل أي شيء تريده! فقط أعطني تلك المستندات الآن!"
رأيت ترددًا واستجوابًا في عينيه البنيتين الداكنتين، لكنه رد عليّ "انسَ الأمر. تلك المستندات حيوية بالنسبة لي. ومن أنت لتجلب ابنتي إلى المنزل فجأة في منتصف الليل؟ هل أنت الرجل الذي كان يلاحقها؟ وهل كنت أنت أيضًا وراء تلك الفضيحة في الحفلة؟ ما علاقتك بـ ميرا؟"
لم أشعر أبدًا بالبؤس الشديد في حياتي. رغم أنني أمسكت بياقة الرجل بكراهية، إلا أن أصابعي لم تكن بها أي قوة؛ كنت مجنونًا من الغضب، ومن صدمة ما حدث، ومن اليأس.
لم أستطع تحمل ذلك أكثر من ذلك، تركت ياقته وتراجعت. كان قلبي يخفق في فمي. ظننت أنني سأموت. نظرت إلى المنزل، كان ضوء غرفة في الطابق العلوي مضاءً. كان هناك عبء ضخم على كتفي، ولم أكن أعرف ماذا أفعل.
"أنا..." قلت، مسحت وجهي، "أنا أحب ميرا. أنا أحب ميرا!"
"ماذا فعلت؟"
عندما فتحت عيني مرة أخرى، رأيت الرجل ينظر إليّ لفترة طويلة، ويبدو أنه غارق في أفكار عميقة.
"يا للأسف،" قال بتعبير جاد. "ميرا مخطوبة."
"أنت..." كنت أجد صعوبة في تجميع كلمتين معًا. "هل كنت تهدد ميرا بهذه المستندات لإبقائها بجانبك؟ هل أجبرتها على هذا الزواج أيضًا؟.
بينما كنت أتحطم إلى أشلاء هناك، وبدون أن يكسر الرجل جديته أو تلك المسافة بيننا، وبخني "شؤون عائلتي الخاصة لا تخصك يا شاب."
"اللعنة على شؤون عائلتك الخاصة!" صرخت فجأة في وجهه. تردد صوتي في كل أنحاء القصر المجنون.
لم يعجب الرجل هذا العدوان مني، لكنه حافظ على أسلوبه وقال "إذا كان قلقك على صحة ابنتي، فهي بأمان معنا، كن مطمئنًا. بالإضافة إلى ذلك، سأطلب منك المغادرة مرة أخرى."
ارتفع صوتي من صدري مثل رثاء عالٍ، وأنا أتذمر "أنت تبتزها!"
عبس. "قلت لك إن ابنتي بأمان معي. لن يتم استخدام تلك المستندات إذا استمعت إلي. هل تظن أنني أريد إيذاء ابنتي؟ هل أنا مجنون؟ أنا أفعل ذلك فقط لتأديبها وإبقائها بجانبي."
أستطيع أن أجعل هذا الرجل يندم على اليوم الذي وُلد فيه. لمجرد أنه تحدث عن ميرا بهذه الطريقة، لأنه رآها كحيوان يجب حبسه وتأديبه، لتلك النظرة المتعجرفة، لذلك الشكل المريض الذي يظن نفسه أبًا، أستطيع أن أقتله آلاف المرات.
لا أستطيع... لا يمكنك يا تميم. المستندات بحوزته. اللعنة... ما هذه اللعبة؟
ازداد الرجل قلقًا. "لا أستطيع أن أقدم لك المزيد من التوضيحات. دراما عائلتنا لا تهمك. وبما أنك تلقيت إجابتك، أعتقد أنه يمكنك العثور على طريق العودة."
لم أستطع المغادرة، لم أستطع فعل ذلك، كنت عاجزًا ولم أكن أعرف ماذا أفعل.
عندما أدرك الرجل أنني لن أغادر، ضغط عليّ قائلًا "يبدو أنك تهتم بابنتي. إذا أزعجتني، سأخبرها أنك من أعددت هذه المستندات. وأنا متأكد من أنكما ستتفقان جيدًا حينها."
اتسعت عيناي فجأة. لم أستطع التنفس. حتى مجرد التفكير في الأمر، في أن ميرا ستعلم أنني كنت وراء هذا الشر، وأنها ستكرهني، كان ألمًا يخترق جانبي الأيسر، وكأنني لم أكن قد ارتكبت هذا الشر بحقها بالفعل.
"إياك... إياك أن تفعل ذلك..." قلت بتأكيد، "سأقلب هذا المكان على رأسك!"
عبس، كان هناك تعبير مضطرب على ملامحه القاسية. دون أن يهتم بتهديدي، أوضح "لا يعجبني فكرة أن ميرا تصادق أحدًا،" لكن بدا وكأنه يعاني من تردد داخلي، يتذكر ما يقوله، ويؤكد لنفسه. "لن أراك حولنا مرة أخرى."
كنت كالمجنون، تجاهلته وحاولت وضع خطط في رأسي، لإخراج نفسي من هذا المستنقع:
"إذا أخبرتها،" قلت وأنا أرتجف بغضب وكأنني مصاب بحمى شديدة، "سأخبر الجميع، كل المجتمع الراقي، أنك رجل مجنون يحتجز ابنتك كرهينة بالابتزاز، وتريد أن تجبرها على الزواج! والأسوأ من ذلك، سأدمر حياتك المهنية بأكملها؛ في كل مكان تذهب إليه، في كل طاولة، في كل صفقة، سأجعل اسم عائلتك اسمًا لا يريد أحد أن يصافحه!"
ارتفعت حاجبا الرجل كما لو أنني قلت شيئًا مثيرًا للاهتمام. "أنت تبقي عائلتك بعيدًا عن وسائل الإعلام،" واصلت، "أنت تبقي ميرا مخفية، لكنني سأجعلكم جميعًا طعامًا لوسائل الإعلام! هل تسمعني؟"
لم يكفني ذلك، واصلت الرد بعدوانية وإطلاق التهديدات مثل قطة تم دوس ذيلها:
"أستطيع أن أجد عيوبًا عنك،" كنت أقول، كنت متأكدًا، "أستطيع أن أجد عيوبًا عنك، وعملك، وعلاقاتك. أنت إسرائيلي، لا بد أنك تفعل أنواعًا مختلفة من القذارة، سأكشف كل شيء! خاصة إذا تجرأت على استخدام تلك المستندات أو إخبار ميرا أنني متورط في هذا الأمر!..."
لكن بدلًا من أن يصرخ عليّ ويشتمني، بعد صمت قصير وتفكير ملي، سألني فجأة "هل تهتم بها إلى هذا الحد؟"
توقفت، كنت مشوشًا؛ كنت محطمًا وضائعًا.
الرجل، مع ذلك، راقب يأسي وردود أفعالي حتى اللحظة الأخيرة بعناية وفضول، كما لو كان يجري بحثًا.
"ألا تعتقد أنه سيكون من المفيد لكلينا إذا بقينا صامتين بشأن هذا الأمر؟" سأل. "لن أخبر ميرا أنك الشخص الذي فعل بها الشر الأكبر في حياتها، الشخص الذي أعد تلك المستندات واحتجزها، وأنت لن تفضحني لوسائل الإعلام. لا يمكنني القول إنني أهتم بنفسي كثيرًا، لكنني لا أستطيع تحمل رؤية عائلتي تتضرر. لا يمكن أن يخرج اسم ابنتي بشكل سيء، ولا يمكن أن تتورط في أي عمل سيء على الإطلاق."
إنه يخبرني أن أصمت... أن أستمر في حبس ميرا في هذه الحياة، ولم أستطع أن أفعل له شيئًا. لم أستطع فعل أي شيء. طالما أن تلك المستندات بحوزته... كانت يداي مقيدتين.
تخلصت من عالمي الداخلي بسؤاله "أعتقد أننا متفقان؟" مد يده، منتظرًا أن أصافحه. كان ينتظر مني أن أتفق معه على حياة الفتاة التي دمرتها بيدي.
لم أصافح يده، لكنني لم أستطع الاعتراض. لقد أطلقت النار على قدمي، وكنت أدفع الثمن الآن.
هذا الرجل... سيكون موتي.
استدرت، وعلى الرغم من أن الخطوات القليلة الأولى كانت خطوات هامدة وهادئة، إلا أنني سرعان ما تسارعت نحو سيارتي. كان عليّ أن أغادر هذا المكان في أسرع وقت ممكن، كان عليّ أن أتنفس.
سمعته يناديني من الخلف، "تميم، ربما نحن في وضع غريب لنقول ذلك، لكنك تبدو رجلاً صالحًا. آمل ألا تخيب ظني."
❀❀❀
لا أعرف كيف وصلت إلى النادي، فقط أوقفت السيارة عشوائيًا وألقيت بنفسي إلى الداخل كعاصفة هوجاء. قادتني خطواتي بسرعة إلى الطابق الثاني، حيث توجد الردهات وصالة البلياردو.
بمجرد أن رأيت أوزان وداوود في الأمام، صرخت فجأة على الجميع من حولنا "اخرجوا! كلكم اخرجوا!"
أنهى الاثنان لعبتهما، وغادر الجميع الردهة تاركيننا وحدنا. كانا ينظران إليّ بفضول، منتظرين أن أشرح سبب كل هذه الضجة.
سأل أوزان "ما الذي يحدث؟"، وهو يبدو وكأنه هيبي بلا مأوى بملابسه الفضفاضة.
أما داوود، فعندما رأى تعابير وجهي وحالة الذعر التي كنت فيها، شهق بدهشة وقال "كنت أعرف! ميرا أم صحيح؟ أليس كذلك؟"
أسرع أوزان بإسكاته قائلاً "كفى! لا تعرف ميرا جيدًا بما يكفي لتحكم عليها بهذه القسوة، حتى لو كانت مخطئة."
تمتم داوود بغضب "أنا لا أهاجم ميرا. لقد رتبنا بالفعل شخصًا يتولى شؤونها العائلية. من الآن فصاعدًا، أريد فقط أن يهتم كل منهما بحياته الخاصة."
"ومع ذلك-"
قاطعت حديثهما فجأة وقلت "لقد دمرت كل شيء."
توقفا عن جدالهما الحاد ونظرا إليّ. أعتقد أنهما أدركا لأول مرة مدى جدية الموقف.
"لقد دمرت،" كررت لنفسي. "لقد دمرت كل شيء بيدي. لقد دمرت حياة المرأة التي أحبها."
اقتربوا مني، رأيت تعبيرًا قلقًا على وجهيهما. "ماذا يحدث يا تميم؟"
ضغطت راحتي على عيني المحترقتين، وحاولت أن أهدأ بما يكفي للتحدث.
"قبل عامين، أخذنا وظيفة،" تمكنت من قوله.
"لقد أخذنا آلاف الوظائف يا أخي، أي واحدة؟" رد داوود بنفاذ صبر.
لم أستطع التحدث، كانت هناك عقدة كبيرة عالقة في حلقي، لا تذهب! لا تريد أن تذهب!
"أنت لا تعرف،" قلت لـ داوود، ثم نظرت إلى أوزان بيأس. "كان رجل أعمال، طلب منا إعداد ملف لابنته، ولقد كلفتك بالإشراف على فريق المحامين."
لم أكن بحاجة إلى قول أي شيء آخر، أو حتى تقديم تفاصيل، سرعان ما قام أوزان بتكوين الصورة في ذهنه، وبمجرد أن فعل ذلك، اتسعت عيناه.
"يا إلهي!" قفز فجأة في حالة صدمة. تراجع بضع خطوات. "كنت أعرف! كنت أعرف! كنت أعرف أن ميرا تبدو مألوفة من مكان ما! لقد رأيت صورة جواز سفرها عندما كنت أقوم بإعداد المستندات!"
بينما انضم أوزان إليّ في بحر الندم هذا، وكان مذعورًا، كان داوود هو الوحيد الذي لم يفهم ما كنا نتحدث عنه وحالتنا هذه.
"ما الذي يحدث يا رجل؟" قال داوود، الذي رأى لأول مرة أننا نهتم بأي شيء إلى هذا الحد ونشعر بالقلق. "أخبراني!"
ثبتت نظرة أوزان عليّ؛ كان حاجباه المعقودان بشدة يبحثان بالفعل عن أي مخرج، وعقله الذي كان يبحث عن أي مخرج في هذا البلاء الصعب وصل إلى طريق مسدود.
"داوود،" تمتم أوزان في دهشة، "لم نغرق في مثل هذه القذارة العميقة من قبل."
❀❀❀
مساء بارد من أمسيات شهر نوفمبر.
التاريخ 2011.
طلال غونيش، المعروف أيضًا باسم طلال الأعرج، لديه زائر.
يتضح من استقباله للزائر في مكتبه الذي يحافظ عليه دائمًا مرتبًا بعناية فائقة، وفتحه زجاجة ويسكي اسكتلندي فاخرة خصيصًا له، وتقديمه سيجار كوبي ثمين من مجموعته الخاصة، أن هذا الزائر شخص ذو قيمة. على الرغم من أن الاثنين قد شرعا بإيجاز في موضوع اللقاء، السبب الرئيسي لهذا الاجتماع، إلا أن طلال ذكر للرجل أنهما سينتظران ابنه تميم لمواصلة الحديث.
الزائر، أسحاق هيلمان، النجم الخفي في قطاع الأعمال، عملاق تجارة الأقمشة في الشرق، لكنه يجلس هنا اليوم أمام طلال ليس كرجل أعمال، بل كأب.
الأب طويل القامة، ذو النظرة الحادة والسمرة، يتابع بعينيه عندما يُفتح باب المكتب ويدخل شاب ذو وجه نضر، ويشاهده وهو يجلس ليس بجانب طلال، بل على كرسي ثالث مقابل لهما.
"نعم؟" يسأل تميم، على الرغم من أنه روح شابة في الثانية والعشرين من عمره، إلا أن نظرته شرسة لدرجة لا يمكن أن تنتمي إلى أي روح متسرعة، مثل أسد شاب بالكاد دخل البرية ولكنه سرعان ما اعتاد على قسوة الطبيعة.
"السيد، أسحاق هيلمان،" يقدمه طلال له. "تميم عزام، على الرغم من أنه شاب، إلا أنه يعمل معنا منذ طفولته،" يقول، بالطبع يتجنب ذكر أنه ابنه البيولوجي، كما لم يذكره لأي شخص من قبل.
تميم عزام، على الرغم من أنه أنهى كلية الحقوق قبل بضعة أشهر فقط، إلا أنه يدير فريقًا من المحامين والمحاسبين يعملون لصالح العصابة.
على الرغم من أنه كان يدير القضايا من خلال الفريق من قبل، إلا أنه الآن، بعد أن تولى قضيته الأولى بمفرده، دفعه والده إلى الأمام، وسيشكل السلسلة الأولى من نجاحاته التي ستكسبه سمعة سيئة بما يكفي ليُعرف لاحقًا باسم "محامي الشيطان".
يُخرج أسحاق الملف من حقيبته ويضعه على الطاولة، لكن تميم لم يكن مهتمًا، بل نهض دون النظر حتى إلى الطاولة.
"لدي عمل،" قال متجاهلًا إياهم، "أوزان سيتولى الأمر."
كان قد خرج بالفعل من المكتب قبل أن يمضي وقت طويل على دخوله، وسرعان ما تبعه طلال، وهو يعرج قليلاً دون أن يأخذ عصاه، وأوقفه أمام الباب.
"هذا الرجل زبون خاص،" أبلغه طلال لابنه غير المكترث. "إنه رجل أعمال إسرائيلي. ملياردير! سيكون من مصلحتنا أن نتعامل معه يا تميم."
"لديك الكثير من المحامين،" رد تميم عليه.
"لكنني أريدك أنت،" قال طلال واقترب قليلاً من ابنه. وضع يده التي تحمل خاتمًا عائليًا كبيرًا على ذراع تميم. "هذه فرصة ذهبية لك لتثبت نفسك في القانون. إنها ليست مهمة صعبة، يمكنك فقط استخدام فريق المحامين كالمعتاد، لكنني أريدك أن تشرف على هذه العملية بنفسك."
لم يقل تميم شيئًا، بل نظر إلى والده بعيون هامدة، كما لو كان يقف أمامه شخص غريب.
أخذ طلال نفسًا عميقًا. "هؤلاء المحامون،" قال بصوت أجش، "كل من يدخل حياتنا وعملنا من الخارج سيغادر يومًا ما، ربما يخوننا يومًا ما، لكننا عائلة، يا تميم. أنت من دمي. كيف ستجد طريقك دون أن تكون الأفضل، دون أن تتدرب لتكون الأفضل، دون أن توسخ يديك؟ أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به، في نهاية اليوم، أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع أن أستند إليه."
على الرغم من أن كل هذه الكلمات لم يكن لها تأثير على تميم، وعلى الرغم من أنه لم يرغب في هذه المهمة على الإطلاق، إلا أنه كان يعلم أن كلمات والده الحلوة والسامة ستتحول إلى تدخل جسدي، وإذا لم تتحقق رغبته، فإنه سيجبره على هذه المهمة تدريجيًا، دون أن يلاحظ، وكما كان الحال دائمًا، فإن نيرانه ستطال الأشخاص القلائل الذين يمكنه تقديرهم في حياته.
كان أوزان وداوود، والدته، على الرغم من أنه لم يكن يحبها، ذلك الكلب الصغير الخاص بوالدته؛ كان طلال مثل سم ينتشر ببطء في النظام، على الرغم من أنه كان يستطيع أن يبدو ذا كلام معسول ومتفهم.
لهذا السبب بالتحديد، كان تميم في المكتب مرة أخرى، لكن هذه المرة والده لم يتبعه، بل سمح للاثنين برؤية عملهما، دون تدخله. جلس تميم في نفس المكان، وأخذ الوثائق التي قدمها أسحاق وألقى نظرة عليها. وسحب قلمًا وورقة أمامه لتدوين ملاحظات قصيرة.
أولاً، أراد أن يتعلم اسم الرجل مرة أخرى ويدونه. سأله دون أن ينظر إليه، وبخطاب وقح بالطبع "اسمك؟"
سعل أسحاق بلطف وقال "أسحاق هيلمان."
كان اسمًا لم يسمع به من قبل، وتذكر في تلك اللحظة أنه أجنبي، وكتب الاسم بسرعة.
ألقى أسحاق نظرة خاطفة على الورقة، وسرعان ما لاحظ الخطأ وصححه "ليس بـ 'o'، بل هيلمان. e. النطق هو 'هيلمان' فقط."
تمتم تميم "أيًا كان اللعنة،" وتركه كـ 'هلمان'. اندهش أسحاق سرًا من وقاحة الشاب وعدم تملقه له، لكنه لم يظهر ذلك.
بعد ذلك مباشرة، قال تميم "نعم،" منتظرًا من أسحاق أن يقدم تفسيرًا لمواصلة تدوين ملاحظاته، "لماذا لدي ملفات قضية انتحار؟"
"ملف انتحار،" كرر أسحاق ما قاله. لم تظهر أي تعابير على وجه تميم، كان يعرف إلى أين تتجه هذه القضية، حتى من خلال خبرته النظرية. إما أن تقتل شخصًا ما وتجعله يبدو وكأنه انتحار، أو تضيف أدلة غير موجودة إلى قضية انتحار وتلصقها بشخص ما.
بعد لحظات، أكد أسحاق أفكار تميم بقلق "إنها قضية انتحار، لكن يمكننا تحويلها إلى قضية قتل متنكرة في صورة انتحار، أليس كذلك؟" سأل.
فحص تميم القضية دون أن يجيب، كان شابًا قد انتحر بالقفز من السطح؛ لم يكن هناك دليل على عنف جسدي أو نفسي، أو شهادة من محيطه، أو تقرير اعتداء أو محضر في المرفقات.
"وهكذا،" تابع أسحاق، "يمكن أن تظل قضية انتحار بأمان، لا يشكك فيها أحد ولا تسبب لنا مشاكل، حتى أقرر رفع هذه القضية، ولكن إذا أردت،" ابتلع ريقه، "يمكنني في أي لحظة أن أتسبب في التحقيق في هذه القضية، وبالطبع، يمكن استخدام هذا الاهتمام لابتزاز ابنتي، أليس كذلك؟"
في تلك اللحظة، ارتفع حاجب تميم الوحيد بفضول كما لو كان قد سمع شيئًا مثيرًا للاهتمام.
"هل تريد إلصاق قضية قتل بابنتك؟" سأل، لم يكن هناك شيء عن الفتاة في الوثائق. لم تكن ابنته متورطة في ملف الانتحار هذا من قريب أو بعيد.
عدّل أسحاق جلسته في هذه الأثناء، وبدا أن ربطة عنقه كانت ضيقة، فقام بتخفيفها قليلاً، وأخيرًا قال "نعم."
تمتم تميم "مثير للاهتمام،" ودوّن ملاحظة جديدة على ورقته وتابع "القضايا من هذا النوع شاقة، آمل أن يكون الكيس سخيًا يا الهليمان." كان سيخلق بعض الصعوبات لهذا الرجل بالطبع.
لكن أسحاق لم يتردد على الإطلاق، وقدم له وعدًا "يمكنك أن تطمئن إلى أنني سأكون سخيًا إذا كان العمل سريًا ونظيفًا بما فيه الكفاية."
تابع تميم من الملف "الطفل ألماني،" قال، "الحادث وقع في مدرسة ثانوية في هامبورغ. أين كانت الفتاة في ذلك الوقت؟ هل هناك أي تداخل يمكن ربطه؟"
أجاب أسحاق "كانت ابنتي طالبة في الصف الثاني في نفس المدرسة الثانوية في ذلك الوقت. كانت تقيم مع عمها في ألمانيا. لقد هربت من المنزل نوعًا ما. يمكننا استخدام هذه الأمور لجعلها تبدو سيئة."
بينما كان تميم يدون ملاحظاته، تابع أسحاق بشرود "كان طفل جنرال. شخص يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب لابنتي، لذلك أريد أن تكون هذه القضية مرنة، وأن تظل تحت سيطرتي بحيث يمكنني استخدامها فقط إذا أردت، وألا تصل إلى أطراف ثالثة. أنت تفهم سبب أهمية السرية، أليس كذلك؟"
لم يعثر تميم على أي معلومات عن الجنرال في الملف أيضًا، يبدو أن أسحاق يخفي بعض الأجزاء عمدًا، بالطريقة التي تخدم مصالحه، ومن المؤكد أنه لا يثق بهذه العصابة.
"لقد كانا يذهبان إلى نفس المدرسة على أي حال،" كان يقول بينما يراقب الملاحظات التي يدونها تميم. "أعتقد أن شهادة بعض الطلاب حول 'التنمر' في المدرسة ستكون كافية، حتى لو لم يعرفا بعضهما البعض. قصة قوية ومقنعة للغاية."
عندما تشكلت شفتا تميم في ابتسامة ساخرة، انتبه الرجل الذي أمامه. "أنت تظن أنني رجل فظيع، أليس كذلك؟"
تمتم تميم قبل أن يرفع نظره إليه "مرحبًا بك في عالمنا."
❀❀❀
"
الشيء المهم هو مكان احتفاظه بتلك المستندات."
يجلس أوزان على الطرف الآخر من الطاولة، ورأسه مدفون بين الأوراق التي يقرأها، وتعبير القلق والشك يملأ وجهه بينما يتفحص التقارير المؤرشفة من السنوات الماضية.
"ربما يكون قد أخرج نسخة أيضًا،" اقترح داوود. يجلس بشكل مائل، مرتديًا قميصه الواسع، ويميل بكل ثقله على الكرسي بحيث يرفع ساقيه الأماميتين عن الأرض، ويدخن سيجارته.
"إنه يستخدمها فقط للابتزاز ضد ابنته، ولا يريد أن تنتشر في وسائل الإعلام،" قلت وأنا أفرك مؤخرة رقبتي بتوتر. "لا يمكن أن يكون قد تصرف بتهور لدرجة نشر نسخ منها في كل مكان. يجب أن يحتفظ بها في مكان آمن."
ارتفعت حاجبا أوزان ذوا اللون البرتقالي المائل إلى الأشقر. "أنت لا تعتقد أنه يحتفظ بالمستندات في منزله، أليس كذلك؟"
قلت له "أعتقد أنه استأجر خزنة في أحد البنوك."
استقام داوود، وسقطت ساقا كرسيه الأماميتان على الأرض بصوت مكتوم، وأمسك سيجارته بين شفتيه وسحب ورقة أمامه بيديه الحرتين. "سأبحث عن البنوك التي يتعامل معها،" قال وهو يدون ذلك كملاحظة على الورقة.
وسط صوت الموسيقى الخافتة المتسربة من الطوابق السفلية إلى الردهة، قمنا بتكديس جميع المستندات التي تمكنا من العثور عليها في ذلك اليوم على الطاولة، وقمنا بتفحصها مرارًا وتكرارًا.
ارتفع دخان كثيف من السجائر والحشيش نحو السقف، وكان صوت صوفي تاكر القوي يتردد في الجدران، والمصباح الذي كان يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة فوق رؤوسنا يومض ويرهق العينين.
كنت غارقًا في قانون العقوبات. كنت ألعن ملف القضية الذي أعددته بنفسي، والذي كان قويًا بما يكفي ليتوافق تمامًا مع قرار محكمة النقض.
لكن هذا بلد لا يكون فيه العدل ذا معنى إلا في القواميس.
كان بإمكاني إسقاط القضية حتى لو كانت تتوافق تمامًا مع قرار المحكمة الدستورية. لقد فعلت ذلك عدة مرات من قبل؛ لقد جعلت العديد من القتلة والبارونات والأثرياء يحاكمون أبرياء. على الرغم من أن هذه المرة كانت صعبة، وعلى الرغم من أن الرجل الذي أواجهه كان قويًا، إلا أنني كنت أستطيع فعل ذلك. يمكنني فعل أي شيء من أجل ميرا.
قطع صوت أوزان تركيزي عن الكتاب الذي كنت أقرأه. "عندما نحصل على تلك المستندات، لن يكون لديه أي شيء آخر يتحكم في ميرا، أليس كذلك؟" سؤاله جعلني أفرك ذقني بقلق.
"لا أعلم، لكن لماذا يحتاج إلى أي شيء آخر عندما يكون لديه ملف ابتزاز قوي كهذا؟" قلت، لم أستطع التحدث بيقين لأن الكثير من الأمور كانت لا تزال غير واضحة، لكن بدا أن داوود وأوزان كانا منزعجين من هذا الغموض. تركت الكتاب، واقتربت من الطاولة أكثر ونظرت إليهما باهتمام، محاولًا منحهم بعض التشجيع
"انظروا،" قلت، محاولًا إقناع نفسي أكثر منهم، "آخر شيء يريده هذا الرجل هو تحويل القضية إلى قضية قتل باستخدام تلك المستندات. نحن نتحدث عن رجل يبقي عائلته بأكملها بعيدًا عن وسائل الإعلام، إذا انتشر خبر كهذا، فسيتضرر هو نفسه بقدر ما ستتضرر ابنته."
"لكن اتفاقية زواج ميرا مع خطيبها يجب أن تكون مهمة جدًا بالنسبة له، بالنسبة لعمله، بطريقة ما،" أضاف أوزان. "لهذا السبب لن يتردد في استخدامها إذا لم تستمع إليه ميرا."
صحيح، كان محقًا، وهذا أثار أعصابي.
"سأريه أنني سأبقى صامتًا كما يريد،" أوضحت خطتي. "وفي هذه الأثناء، سنتعلم أين يحتفظ بالمستندات، وما إذا كانت لديه نسخة منها، وما إذا كانت لديه مواد ابتزاز أخرى، وسندمرها جميعًا. أنتم اهتموا بهذه الأمور في الوقت الحالي، بينما سأبحث عن أشياء أخرى يمكننا استخدامها ضد أسحاق. سأجد محاسبيه، وشركائه في العمل، وتفاصيل المشاريع التي شارك فيها سابقًا، وعلاقاته السياسية."
"الرجل يتجنب وسائل الإعلام،" قال داوود. "كان من الصعب جدًا تعلم حتى الأشياء البسيطة عنه. وماذا لو لم يكن يمارس أعمالًا قذرة كما نفترض؟"
ارتفع حاجبي عندما سمعت ذلك. "إنه رجل أعمال يا داوود، أنا متأكد من أنه ارتكب الكثير من الأخطاء. هل تعتقد أنه أصبح ثريًا جدًا من تجارة الأقمشة فقط؟"
أخذت المستندات التي ترجموها لي من العبرية وأرسلوها بالفاكس هذا الصباح ووضعتها في منتصف الطاولة. "لماذا ترك أعماله ونظامه في إسرائيل فجأة واستقر هنا؟"
مر تعبير جدي ومتفكر على وجهي الاثنين. مال داوود للخلف مرة أخرى وبدأ يدخن سيجارته.
"تركيا مثل منجم ذهب للمافيا والمهربين،" تابعت. "يأتي الأثرياء من جميع أنحاء العالم إلى هنا ليعيشوا كالملوك، وليمارسوا التجارة كما يحلو لهم دون أن يقدموا حسابًا لأحد. هذه ليست أشياء نجهلها. أنا متأكد من أن أسحاق يفعل الشيء نفسه. إنه لا يبقي عائلته وأعماله بعيدًا عن وسائل الإعلام عبثًا. لديه الكثير ليخفيه."
هز أوزان رأسه ببطء، وفرك صدغيه ونظر إلى كومة الأوراق أمامه.
"سأفضحهم جميعًا،" قلت في هذه الأثناء. "سأفضح جميع أعماله القذرة وفساده وأمواله الملطخة بالدماء وأزج به في السجن."
سأخرج ميرا من هذه الكارثة التي دفعتها إليها.
"لكن،" قلت بصوت تحذيري، "يجب ألا يعلم طلال بهذا الأمر. سيرغب في استخدام ميرا ضدي، وربما يتفق مع أسحاق لهذا الغرض. سنتعامل مع هذا الأمر نحن الثلاثة فقط، ولن يعلم به أحد آخر."
أومأ كلاهما برأسه بوعي بالواجب، بينما كان أوزان يملأ كأسه، وترك داوود سيجارته في فمه ليفتح هاتفه الذي يرن.
"لدي عمل،" قال عندما فتح الهاتف، لكن بمجرد أن استمع إلى المتصل، كاد أن يفقد توازنه ويسقط مع كرسيه، لكنه تمالك نفسه في اللحظة الأخيرة وقفز على قدميه.
"تميم!" قال دون أن يغلق الهاتف، "ميرا جاءت! إنها بالأسفل الآن!"
"ماذا؟"
تفاجأ أوزان أيضًا. "مرة أخرى؟"
بمجرد أن سمعت اسم ميرا، كنت قد وقفت بالفعل، وغادرت الردهة على الفور، ونزلت الدرج بخطوتين في كل مرة، ووجدت نفسي في المدخل. لم أكن أنام أو آكل منذ يومين؛ لقد استهلكت نفسي في فحص الأرشيف بأكمله من البداية إلى النهاية دون رفع رأسي عن الملفات، وفي حفظ الأجزاء الضرورية من كتب القانون مرارًا وتكرارًا. شعرت بالدوار لدرجة أنني كدت أفقد توازني أثناء المشي، ولاحظت أنني اصطدمت بكتف شخص ما، لكنني تمكنت أخيرًا من الوصول إليها.
كانت هناك، تقف بقوامها الطويل النحيل، وتبدو عليها علامات الملل، وتلقي بنظرات غير مبالية حولها، وتعبس بشفتيها.
"ميرا؟" تمتمت وأنا أقترب منها. تعبي، وضياعي، وجسدي الذي كان يتوق إلى القليل من النوم، انتعش فجأة وكأنه تعرض لصدمة كهربائية عندما رأيت ميرا.
رفعت عينيها الخضراوين إليّ، ولثانية قصيرة جدًا، رأيت شرارة حزن في عينيها، لكنها سرعان ما أخفتها، وبدت جادة وغير راضية بعض الشيء. قطبت حاجبيها نحوي، ولم تتردد في إظهار عدم رضاها عن وجودها هنا.
أما أنا، فقد كنت بالفعل أضع سيناريوهات كارثية في ذهني. ظننت أن شيئًا ما قد حدث وأنها جاءت إليّ هاربة مرة أخرى، وأنها في ورطة، وربما بسببي، ولكن عندما رأيت رجالها يقفون في الخارج وسائقها الخاص بوجهه المألوف، أدركت أن الأمر مختلف.
"لم آتِ إلى هنا من أجلك،" أطلقت ميرا هجومها الشرس الأول على الفور. "أنا هنا لأن والدي أراد ذلك."
تبادلنا النظرات مع أحد الرجال الواقفين في الخارج، لكن أذني كانت مع ميرا.
"لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكن يبدو أن والدي يحبك يا العزام،" تمتمت بعدم رضا.
عندما تغضب مني أو تسخر مني، تناديني باسم عائلتي فقط.
"أنا،" قلت، وكنت أكثر ارتباكًا منها، "لم أفعل شيئًا." لماذا يحبني ذلك الرجل؟.
على الرغم من الطقس البارد في الخارج، كانت تقف أمامي ببلوزة وتنورة رقيقة، وكأنها عدو لجهاز المناعة.
"على أي حال،" قالت متجاوزة الأمر، ثم انتقلت إلى الموضوع الرئيسي "لدي عيد ميلاد بعد 3 أيام. قال والدي إنه يريدك أن تأتي أيضًا."
عبست على الفور بشك. "يريدني أن آتي؟"
"لا،" قالت بغضب، "قال إنه يريدك أن تأتي. إذا قال والدي شيئًا، فسيحدث بالتأكيد. ستضطر إلى المجيء الآن."
قبل أن أتمكن من الرد، بينما كنت أفكر في الأعمال القذرة التي يرتكبها أسحاق، والخطط الخبيثة التي يضعها، نظرت إليّ ميرا بابتسامة ازدراء.
"لقد سمح لي حتى بالمجيء وإخبارك بهذا،" قالت وعيناها الخضراوان تتألقان بسخرية بينما كانت تحدق بي. "يبدو أنه يثق بك ويمكنه أن يتركني بمفردي معك. أنا هنا فقط لأن هذا يمنحني المزيد من الحرية، لهذا السبب أتحملك، وإلا فلن آتي إليك مرة أخرى أبدًا. هل تفهم يا العزام؟"
أسحاق يثق بي؟ ما الذي يفعله هذا الرجل؟ ألم أمسك بياقته مؤخرًا؟ ألم نهدد بعضنا البعض؟
عدت إلى ميرا. بالطبع، كانت لا تزال غاضبة مني، كان ذلك واضحًا من نظراتها الشرسة، واستعداد لسانها الحاد ليلدغني في أي لحظة، ونقرها المتواصل بقدمها على الأرض، لكن غضب ميرا كان طفوليًا وهيستيريًا؛ كانت حساسة للغاية، وكانت تقف على حافة الهاوية، وكأنها قد تشتعل فجأة وتبكي حتى وهي غاضبة.
بعد أن قالت ما تريد قوله، تحركت، واستدارت لتذهب بعيدًا بغضب، لكنني فجأة أمسكت بذراعها. لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.
"ميرا انتظري،" قلت، وأصابعي متشبثة بذراعها حتى لا تذهب.
توقفت، واستدارت لتنظر بنظرة باردة إلى ذراعها التي كنت أمسك بها، ثم رفعت نظرتها إلى وجهي بنفس المسافة.
ظهرت ابتسامة ساخرة على شفتيها. "ألا يثير اشمئزازك لمس امرأة مخطوبة؟" سألت بتعبير ازدراء لكنه شرس.
"ميرا أنا..." صمتت، لم أستطع أن أقول لها إنني علمت أنها مخطوبة لأنها تتعرض للتهديد بالابتزاز، خاصة وأنني كنت السبب في ذلك في البداية، ولأن ميرا تضطر إلى حياة لا تريدها بسببي...
"أعتذر،" قلت وأنا أتألم من الندم. "لم أستطع التفكير بعقلانية يا ميرا. أنتِ ثمينة جدًا بالنسبة لي لدرجة أنني لا أستطيع تجاهل هذه الأمور، لم أستطع التصرف وكأن شيئًا لم يحدث! فكرة مشاركتك مع شخص آخر جعلتني مجنونًا! كيف كان بإمكاني التغاضي عن ذلك؟"
صمتت، وهذا جعلني أكثر جنونًا، لم أعرف كيف أعتذر لنفسي، كيف أقول كلمات مناسبة بينما أنا المذنب في كل شيء.
"لكنني أفهم الآن،" قلت، فارتفع حاجبها بفضول.
"ماذا؟" سألت.
كان يجب أن تعلم بطريقة ما أنني فهمت أنها مجبرة على هذا الزواج على الأقل، لم أعد أستطيع تحمل رؤيتها تستمر في هذا الدور أمامي.
على الأقل، حاولت أن أوضح أنني فهمت قائلة "في أوساطكم، الزيجات..." لكنها قاطعتني بفظاظة
"لا تهدر أنفاسك، هذا ليس زواجًا قسريًا."
بالطبع ستقول ذلك...
حاولت إعادة صياغة كلماتي، محاولًا التعبير عن نفسي بشكل أفضل
"حتى لو لم يكن قسريًا..." قلت وأنا أبدو كشخص يائس وبائس، "أعلم أنك قبلتِ به لأنه منطقي. وإلا لما أخفيتِ ذلك الخاتم، ولما بدوتِ دائمًا حزينة جدًا، ولما احتجتِ إلى اهتمام رجل غريب تمامًا بينما تحبين رجلًا آخر."
بدت غاضبة ولكنها أيضًا حزينة وشرسة بعض الشيء، وحاولت تحذيري "أنت..."
"لا، أنا لا أقول ذلك لألومكِ،" أوضحت على الفور. "أنا أفهم، أقول إنني أفهم يا ميرا وأنا آسف."
لم تكن شرسة كما كانت من قبل، لقد أذبت الجليد الذي وضعته في نظراتها وملأت ينابيع عينيها ببعض الدموع، لكنها مع ذلك لم تفقد رباطة جأشها، وقالت في محاولة أخيرة "أنا أحب بوراك،" ثم نفد صبرها.
عندما سمعت ذلك الاسم، بينما كان دم الكراهية الذي يضخ في داخلي يسري في عروقي، هدأت نفسي بالنظر إلى لقب ميرا الذي أحبه كثيرًا.
"يمكنني أن أعرف الآن متى تكذبين،" قلت لها بهدوء، معبرًا عن أن اعتراضاتها لن تؤدي إلى أي شيء.
رأيتها تستسلم، لكنها لم تستطع التغلب على ترددها؛ كانت في حيرة من أمرها مرة أخرى، وعرفت أن روحها كانت تتألم من عينيها الممتلئتين اللتين تنهاران عند أدنى حزن.
"إياك أن تحاول نشر هذه الشائعات في وسائل الإعلام،" حذرتني على الفور، وأشارت إليّ بإصبعها السبابة بتهديد.
"لن أنشرها،" وعدتها. "لن أفعل أي شيء يمسك."
نظرت إليّ بعيون مشبوهة في محاولة صغيرة للتحقق، لكنها قالت في النهاية "حسنًا. أيضًا يا العزام، صحيح أنني لا أحب بوراك، لكن هذا لا يغير أي شيء. لا يزال لا يمكنني تركه وأكون معك. إذا كنت تقترب مني مرة أخرى لأنك تحلم بهذا، فانسَ الأمر. يمكنك البقاء حولي الآن وأنت تعرف ما أنت فيه، دون محاولة تغيير أي شيء."
لم أتذكر أنني كافحت كثيرًا للسيطرة على نفسي وعدم قول أي شيء في حياتي، لكنني كنت أتنفس بصعوبة وظللت صامتًا.
استمرت ميرا في تعذيبي "سأبقى مخطوبة، وبالطبع في غضون بضع سنوات سأتزوج بوراك..." توقفت، عندما شعرت بيأسها، عندما رمشت عينيها الممتلئتين بالدموع وتنهدت، شعرت بثقل في قلبي.
ومع ذلك، أكملت تلك الجملة اللعينة قائلة "سأتزوجه."
لقد تأثرت هي نفسها بهذه الكلمات أكثر مني؛ تجنبت نظراتي واستمرت في إخفاء ألمها وضعفها، والتصرف بقوة وعدم اكتراث وكأن الأمر لا يهمها كثيرًا.
"لن تخرب هذا،" حذرتني. "لن تسبب المشاكل هذه المرة، ولن تتدخل في عملنا. هل اتفقنا؟ لن أسمح لك باختطافي مرة أخرى."
لم أستطع قول أي شيء، ضغطت على أسناني بشدة لدرجة أنني كدت أكسرها، واستمعت فقط إلى ميرا، وبالتالي وافقت عليها، وقبلت أن أكون مطيعًا من وجهة نظرها.
لم أستطع قول "سأحرق العالم كله، لكنني لن أسمح لك بالزواج من ذلك الرجل يا ميرا،" لذلك خفضت رأسي وانتظرت.
عندما شعرت ميرا بالرضا، تراجعت بضع خطوات، وقبل أن تستدير وتذهب، قالت "الاثنين، الساعة 7 مساءً يا عزام. لا تتأخر. والدي لا يحب المتأخرين على الإطلاق."
تابعت عيناي ميرا وهي تغادر المكان وتصعد إلى السيارة مع الحراس. اكتفيت بمشاهدة عودتها إلى ذلك الجحيم، ويداي مقيدتان.
لكن أقسم لك يا ميرا، سأغرق كل من يسقط دمعة من عينيك في دموعه.
❀❀❀
- يتبع الفصل التالي اضغط على (رواية دموع شيطانية) اسم الرواية